The “slaves” paid German taxes on their wages, and were disciplined through fines, which could not exceed a week’s wages (V 509 [571]).
Gli «schiavi pagavano tasse tedesche sui loro salari ed erano puniti con multe, che non potevano superare il salario di una settimana (V 509 {571}).
Fox deliberately runs shows that will earn them huge fines which are then funneled through the FCC straight to the Republican party.
La Fox trasmette deliberatamente programmi osceni che vengono ripetutamente multati, che incassate dal comitato di sorveglianza vanno dritte fino al partito Repubblicano.
The lion's share of fines, which are received by travellers who came to Toronto, are superimposed on them for non-compliance with the traffic rules.
A Toronto, così come in altre città Europee, il rispetto delle regole del traffico è severamente monitorato, e le sanzioni sono applicate rigorosamente.
If the Swiss government could locate him, he'd be facing years in prison and millions in fines... which is presumably why he's gone into hiding.
Se il governo svizzero lo trovasse, dovrebbe scontare anni di prigione e milioni in multe, il che, presumibilmente, e' il motivo per cui si e' nascosto.
Crazy Wings paid off their health fines, which means they can legally serve food again, and guys' night is back.
Crazy Wings ha pagato le multe alla sanità... quindi possono di nuovo servire cibo legalmente e ritorna la serata uomini.
The fact is that such negligence can entail serious fines, which will greatly damage the financial position of the enterprise.
Il fatto è che tale negligenza può comportare sanzioni gravi che danneggeranno gravemente la posizione finanziaria dell'impresa.
Criminal penalties for individuals can result in ten years or more jail time, plus personal fines, which PPG cannot pay on your behalf.
Le sanzioni penali individuali possono arrivare a dieci o più anni di detenzione e comprendere sanzioni pecuniarie personali, che PPG non può pagare per conto del diretto interessato.
Gravel can contain fines, which shorten the active life of the system.
A volte la ghiaia contiene detriti che accorciano la vita del sistema.
The lion's share of fines, which are received by travellers who came to Porto, are superimposed on them for non-compliance with the traffic rules.
Multe per violazione del codice della strada Le eventuali multe elaborate contro i viaggiatori che vengono a Danimarca sono definite per l'inosservanza delle norme di circolazione.
The lion's share of fines, which are received by travellers who came to Innsbruck, are superimposed on them for non-compliance with the traffic rules.
Importo delle multe per la violazione del codice della strada Le eventuali multe elaborate contro i viaggiatori che vengono a Belgio sono definite per l'inosservanza delle norme di circolazione.
The federations have three months in which to pay the fines, which are entered into the general budget of the European Union once they have become definitive.
Le federazioni dispongono di tre mesi per pagare l'ammenda. Le ammende sono iscritte nel bilancio generale dell'Unione europea non appena diventano definitive.
The companies have three months in which to pay the fines, which are entered into the general budget of the European Union once they have become definitive.
Le imprese dispongono di un periodo di tre mesi per il pagamento dell'ammenda. Tali ammende vengono iscritte nel bilancio generale dell'Unione europea non appena sono divenute definitive.
The policy of leniency rewards firms which denounce cartels * in which they have participated by granting them total immunity or a reduction of the fines which would otherwise be imposed on them.
La politica di trattamento favorevole ricompensa le imprese che denunciano i cartelli * cui hanno partecipato, concedendo loro un'immunità totale o una riduzione dell'importo delle ammende che altrimenti sarebbero state loro inflitte.
Double separators are mostly used in toilet soap production: fines which escape the first separator are catched by the second one
I doppi separatori sono usati principalmente nella produzione di saponi da toeletta: le multe che sfuggono al primo separatore vengono catturate dal secondo
Fines, which receive payment drunken drivers twice.
Multe, che ricevono pagamenti conducenti ubriachi due volte.
However, as landlords we can now cancel without incurring fines, which is a good step for our society, because we all want to reduce the impact of COVID-19.
Tuttavia, come proprietari possiamo ora annullare senza incorrere in multe, il che è un buon passo avanti per la nostra società, perché tutti noi vogliamo ridurre l’impatto di COVID-19.
This is particularly true for the severe sanctions, including high fines which, although rarely imposed, appear to have forced a number of media outlets to engage in self-censorship.
Questo è particolarmente vero per le sanzioni severe, comprese le ingenti ammende che, sebbene comminate raramente, sembrano avere costretto un elevato numero di organi di informazione ad autocensurarsi.
Driving over the authorised speed limit can lead to fines which vary between €10 and 3, 000 depending on the speed and the country concerned.
Il superamento del limite di velocità autorizzato può costarvi da 10 a 3.000 euro, secondo la gravità dell’infrazione e il paese in cui l’avete commessa.
1.8214399814606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli «schiavi pagavano tasse tedesche sui loro salari ed erano puniti con multe, che non potevano superare il salario di una settimana (V 509 {571}). 